PREKIŲ ŽENKLAS
„Bio‑Oil®“
PRODUKTO PAVADINIMAS IR DYDŽIAI
„Skincare Oil (Natural)“ 25 ml
„Skincare Oil (Natural)“ 60 ml
„Skincare Oil (Natural)“ 125 ml
„Skincare Oil (Natural)“ 200 ml
INDIKACIJOS
Randai Padeda pagerinti tiek naujų, tiek senų randų išvaizdą. Strijos Padeda pagerinti strijų išvaizdą. Taip pat padeda pagerinti odos elastingumą, todėl sumažina strijų atsiradimo galimybę. Nevienoda odos spalva Padeda pagerinti nevienodos spalvos odos išvaizdą. Senstanti oda Padeda pagerinti senstančios veido ir kūno odos išvaizdą. Išsausėjusi oda Padeda sumažinti drėgmės praradimą ir pagerina dehidratuotos odos išvaizdą.
IŠVAIZDA
Šviesiai geltonas aliejus.
FORMULĖ
Natūralių aliejų mišinys.
SUDĖTIS
Glycine Soja Oil, Helianthus Annuus Seed Oil, Carthamus Tinctorius Seed Oil, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Salvia Hispanica Seed Oil, Punica Granatum Seed Oil, Plukenetia Volubilis Seed Oil, Triticum Vulgare Germ Oil, Rosa Canina Fruit Oil, Calendula Officinalis Extract, Lavandula Angustifolia Oil, Rosmarinus Officinalis Leaf Oil, Anthemis Nobilis Flower Oil, Pogostemon Cablin Leaf Oil, Bisabolol, Tocopherol.
NATŪRALIŲ INGREDIENTŲ KITIMAS
Kiekviena „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ partija gali šiek tiek skirtis spalva, kvapu ir konsistencija. Taip yra dėl tikėtinų ir įprastų natūralių ingredientų pokyčių, kurie šiek tiek skiriasi spalva, kvapu ar konsistencija, priklausomai nuo tokių veiksnių kaip sezoniškumas, dirvožemio sąlygos, saulės poveikis, derlius, oro sąlygos, temperatūra ir metų laikas.
SAUGOS VERTINIMAS
Kvalifikuotas toksikologas atliko „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ saugumo vertinimą ir pripažino jį saugiu naudoti pagal paskirtį suaugusiesiems, įskaitant nėščias ir žindančias moteris bei vyresnius nei trejų metų vaikus.
NATŪRALAUS PRODUKTO SERTIFIKATAS
„Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ suteiktas ISO 16128 sertifikatas, patvirtinantis, kad jo sudėtyje yra 100 proc. natūralių ir 100 proc. natūralios kilmės medžiagų.
KLINIKINIS RANDŲ TYRIMAS
Tyrimų centras Taikomųjų dermatologinių tyrimų institutas „proDERM“, Hamburgas, Vokietija. Tikslas Įvertinti „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ veiksmingumą gerinant randų išvaizdą. Ėminys Subjektai: 40 įvairių Ficpatriko odos tipų moterų. Randų amžius: nuo naujai susiformavusių iki 3 metų senumo. Randų vietos: veidas arba kūnas, kur buvo dideli įbrėžimai, pjūviai ar pooperaciniai randai. Tiriamųjų amžius: 18–65 m. Metodika Tyrėjui aklas būdas, atsitiktinių imčių vaizdo vertinimas, atviras tyrimas. Tiriamąsias įtraukė gydytojas dermatologas, naudodamas Paciento ir stebėtojo randų vertinimo skalę (POSAS). Produktas buvo naudojamas du kartus per dieną 8 savaites, švelniai masažuojant sukamaisiais judesiais paskirtą randą ir aplinkinę odą. Buvo reguliariai stebima, kaip gaminys naudojamas. Pagrindinis tikslas buvo įvertinti produkto poveikį odai, ištirtai POSAS metodu, pradžioje ir po 2, 4 bei 8 savaičių. Tyrimo pabaigoje buvo tiriami ir kiti parametrai: 6 apmokyti vertintojai ir pačios tiriamosios vertino estetinį rezultatą, o spalvų matuokliu nustatytas odos spalvos nuokrypis nuo aplinkinių randų. Rezultatai „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ veiksmingai gerina randų išvaizdą. Statistiškai reikšmingas POSAS pagerėjimas (atsižvelgiant į objektyvų ir subjektyvų OSAS ir PSAS vertinimą) jau po 2 savaičių buvo pastebėtas 94 proc. tiriamųjų. Po 8 savaičių 100 proc. tiriamųjų nustatytas ženklus pagerėjimas, daugiau nei du kartus didesnis nei po 2 savaičių. Nuolatinis ir reikšmingas POSAS pagerėjimas per visą tyrimo laikotarpį.
KLINIKINIS STRIJŲ TYRIMAS
Tyrimų centras Taikomųjų dermatologinių tyrimų institutas „proDERM“, Hamburgas, Vokietija. Tikslas Nustatyti „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ veiksmingumą gerinant strijų išvaizdą. Ėminys Subjektai: 36 įvairių Ficpatriko odos tipų moterys. Strijų atsiradimo priežastys. įvairios (nėštumas, svorio didėjimas, treniruotės su svoriais ar staigus augimas paauglystėje). Strijų vietos: pilvas, rankos, šlaunys ir klubai. Tiriamųjų amžius: 18–65 m. Metodika Tyrėjui aklas būdas, atsitiktinių imčių vaizdo vertinimas, atviras tyrimas. Tiriamąsias į tyrimą įtraukė gydytojas pagal Malolio balą. Produktas buvo naudojamas du kartus per dieną 8 savaites, švelniai masažuojant sukamaisiais judesiais paskirtą striją ir aplinkinę odą. Buvo reguliariai stebima, kaip gaminys naudojamas. Pagrindinis tikslas buvo įvertinti produkto poveikį odai, kuris buvo tiriamas pagal Paciento ir stebėtojo randų įvertinimo skalę (POSAS) pradžioje ir po 2, 4 bei 8 savaičių. Tyrimo pabaigoje buvo tiriami ir kiti parametrai: 6 apmokyti vertintojai ir pačios tiriamosios vertino estetinį rezultatą. Rezultatai „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ veiksmingai gerina strijų išvaizdą. Statistiškai reikšmingas POSAS pagerėjimas (atsižvelgiant į objektyvų ir subjektyvų OSAS ir PSAS vertinimą) jau po 2 savaičių pastebėtas 71 proc. tiriamųjų. Po 8 savaičių 97 proc. tiriamųjų būklė pastebimai pagerėjo, o pagerėjimas buvo 5 kartus didesnis nei po 2 savaičių. Nuolatinis ir reikšmingas POSAS pagerėjimas per visą tyrimo laikotarpį.
KLINIKINIS ODOS ATSPALVIO NETOLYGUMŲ TYRIMAS
Tyrimų centras „Thomas J. Stephens & Associates Inc.“, Teksasas, Jungtinės Amerikos Valstijos. Tikslas Įvertinti „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ veiksmingumą gerinant neryškių ir vidutinio ryškumo veido ir kaklo odos fotopažeidimų (senėjimo) požymių turinčių moterų nevienodos odos spalvos ir netolygios pigmentacijos išvaizdą. Ėminys Subjektai: Tyrime dalyvavo 64 moterys (įvairių Ficpatriko odos tipų), turinčios kliniškai patvirtintų neryškių ir vidutinio ryškumo veido bei kaklo odos fotopažeidimų požymių. „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ gydomoje grupėje buvo 32 tiriamieji, o negydomoje grupėje – 32 tiriamieji. Tiriamųjų amžius: 30–70 m. Metodika Atsitiktinių imčių, kontroliuojamas, aklas (veiksmingumo vertintojų požiūriu) tyrimas. Tiriamieji dalyvavo pradiniame atrankiniame vertinimo etape, po kurio sekė savaitės trukmės šalinamasis laikotarpis. Du kartus per dieną 16 savaičių produktu buvo tepamas veidas ir kaklas. Per pradinį apsilankymą buvo stebima, kaip jis naudojamas. Klinikinis vertinimas atliktas 0, 2, 4 ir 16 savaitę. Atskirai buvo kliniškai vertinama nevienoda tiriamųjų veido bei kaklo odos spalva ir netolygi pigmentacija. Taip pat buvo padarytos skaitmeninės kiekvieno tiriamojo veido ir kaklo nuotraukos, o baigus tyrimą atliktas nuotraukų vertinimas. Rezultatai „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ veiksmingai gerina fotopažeidimų (senėjimo) požymių turinčios odos nevienodos spalvos ir netolygios pigmentacijos išvaizdą. Po 16 savaičių pasiektas statistiškai reikšmingas tiek veido, tiek kaklo odos abiejų parametrų rezultatas, remiantis klinikiniu ir fotografiniu vertinimu. Po 16 savaičių 61 proc. tiriamųjų statistiškai reikšmingai pagerėjo netolygus odos atspalvis, o 57 proc. tiriamųjų – pagerėjo dėmėtoji pigmentacija.
ODOS SENĖJIMO KLINIKINIS TYRIMAS
Tyrimų centras „Thomas J. Stephens & Associates Inc.“, Teksasas, Jungtinės Amerikos Valstijos. 1 tyrimas: veidas ir kaklas Tikslas Įvertinti „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ veiksmingumą naudojant ją neryškių ir vidutinio ryškumo fotopažeidimų (senėjimo) požymių turinčiai moterų veido ir kaklo odai. Ėminys Subjektai: Tyrime dalyvavo 64 moterys (įvairių Ficpatriko odos tipų), turinčios kliniškai patvirtintų neryškių ir vidutinio ryškumo veido bei kaklo odos fotopažeidimų požymių. „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ gydomoje grupėje buvo 32 tiriamieji, o negydomoje grupėje – 32 tiriamieji. Tiriamųjų amžius: 30–70 m. Metodika Atsitiktinių imčių, kontroliuojamas, aklas (veiksmingumo vertintojų požiūriu) tyrimas. Tiriamieji dalyvavo pradiniame atrankiniame vertinimo etape, po kurio sekė savaitės trukmės šalinamasis laikotarpis. Du kartus per dieną 16 savaičių produktu buvo tepamas veidas ir kaklas. Per pradinį vizitą preparatas buvo naudojamas prižiūrint. Klinikinis vertinimas atliktas 0, 2, 4 ir 16 savaitę. Tiriamųjų veido ir kaklo oda buvo kliniškai vertinama pagal šiuos veiksmingumo parametrus: smulkias raukšleles, dideles raukšles, matomą nelygumą / glotnumą, apčiuopiamą nelygumą / glotnumą, netolygią pigmentaciją, nevienodą odos spalvą, skaistumą (pilkšvumą), matomą stangrumą ir bendrą išvaizdą. Taip pat buvo padarytos skaitmeninės kiekvieno tiriamojo veido ir kaklo nuotraukos, o baigus tyrimą atliktas nuotraukų vertinimas. Kiekvienu laiko momentu padarytos nuotraukos buvo bendrai vertinamos pagal smulkias linijas, stambias raukšles, netolygią pigmentaciją, nevienodą odos atspalvį, skaistumą (pilkšvumą) ir bendrą išvaizdą. Rezultatai „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ veiksmingai gerina bendrą fotopažeidimų (senėjimo) požymių turinčios veido ir kaklo odos išvaizdą. Po 16 savaičių „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ gydoma grupė pagal visus klinikinius ir fotografinio efektyvumo parametrus gerokai lenkė negydytą kontrolinę grupę. Tai kliniškai pastebėta nuo 4 savaitės, išskyrus netolygią pigmentaciją. Po 16 savaičių 54 proc. „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ naudojusių tiriamųjų nustatytas statistiškai reikšmingas veido ir kaklo odos bendros išvaizdos pagerėjimas. 2 tyrimas: kūnas Tikslas Įvertinti „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ veiksmingumą naudojant ją neryškių ir vidutinio ryškumo fotopažeidimų (senėjimo) požymių turinčiai moterų iškirptės srities, blauzdų ir rankų odai. Ėminys Subjektai: Tyrime dalyvavo 64 moterys (įvairių Ficpatriko odos tipų), turinčios kliniškai patvirtintų neryškių ir vidutinio ryškumo veido bei kaklo odos fotopažeidimų požymių. „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ gydomoje grupėje buvo 32 tiriamieji, o negydomoje grupėje – 32 tiriamieji. Tiriamųjų amžius: 30–70 m. Metodika Atsitiktinių imčių, kontroliuojamas, aklas (veiksmingumo vertintojų požiūriu) tyrimas. Tiriamieji dalyvavo pradiniame atrankiniame vertinimo etape, po kurio sekė savaitės trukmės šalinamasis laikotarpis. Produktu buvo tepama iškirptės sritis, blauzdos ir kojos du kartus per dieną 16 savaičių. Per pradinį vizitą preparatas buvo naudojamas prižiūrint. Klinikinis vertinimas atliktas 0, 2, 4 ir 16 savaitę. Tiriamųjų iškirptės srities, blauzdų ir rankų oda buvo kliniškai vertinama atskirai pagal šiuos veiksmingumo parametrus: matomą nelygumą / glotnumą, apčiuopiamą netolygumą / glotnumą, sausumą / pleiskanojimą, raukšlėtumą ir bendrą išvaizdą. Rezultatai „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ veiksmingai gerina bendrą fotopažeidimų (senėjimo) požymių turinčios kūno odos išvaizdą. Po 2 savaičių „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ gydoma grupė pagal visus klinikinius parametrus gerokai lenkė negydytą kontrolinę grupę. Po 16 savaičių 82 proc. „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ naudojusių tiriamųjų nustatytas statistiškai reikšmingas iškirptės srities pagerėjimas, 93 proc. – blauzdų išvaizdos pagerėjimas, o 71 proc. – rankų odos bendros išvaizdos pagerėjimas.
DEHIDRATUOTOS ODOS KLINIKINIS TYRIMAS
Tyrimų centras „Complife Italia S.r.l“, Italija. 1 tyrimas: raginio sluoksnio hidratacija ir barjerinė funkcija Tikslas Nustatyti „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ gebėjimą gerinti raginio odos sluoksnio apsauginę funkciją ir didinti odos drėgnumą panaudojus vos vieną kartą. Ėminys Subjektai: 40 įvairių Ficpatriko odos tipų moterų. Bandymo vieta: bandomaisiais produktais buvo tepama vidinė visų tiriamųjų dilbių pusė. Tiriamųjų amžius: vyresni nei 18 metų. Metodika Atsitiktinių imčių, aklas ir kontroliuojamas tyrimas. Odos drėkinimo įvertinimas vapometru, barjerinės funkcijos įvertinimas „Tevameter“. Likus 2 valandoms iki matavimų dalyviai nusiplovė dilbius su muilu, kad oda išsausėtų. Buvo atlikti pradiniai instrumentiniai matavimai. Po to visų tiriamųjų vidinės dilbio pusės buvo pateptos „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“. Ir vėl buvo atlikti matavimai: vos užtepus produkto, po užtepimo praėjus 1 ir 2 valandoms, prieš nuvalant produkto likučius ir nuvalius. Ta pačia laiko seka buvo nustatomi ir kontrolinės neteptos vietos rodikliai. Rezultatai „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ žymiai pagerino odos drėkinimą ir žymiai sumažino transepiderminį vandens netekimą (TVN) (odos barjero būklės pagerėjimo rodiklį) kiekviename eksperimentiniame patikrinime, lyginant su išsausėjusia oda. 2 tyrimas: sausos odos išvaizda Tikslas Įvertinti „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ veiksmingumą gerinant sausos odos išvaizdą. Ėminys Subjektai: 25 baltaodės moterys, kurioms kliniškai nustatyta sausa / labai sausa išsausėjusi oda išorinėje blauzdų pusėje. Bandymo vieta: bandomuoju produktu buvo tepama išorinė visų tiriamųjų blauzdų pusė. Tiriamųjų amžius: 25–65 m. Metodika Atsitiktinių imčių, dvigubai aklas ir kontroliuojamas klinikinis instrumentinis tyrimas. Klinikinį sausos odos vertinimą atliko apmokytas vizualinis vertintojas, odos drėkinimą įvertino vapometru, o barjerinę funkciją – „Tewameter“. Tyrimo dalyvės plovėsi kojas muilu, kad per 7 dienas oda taptų labai sausa. Buvo atlikti pradiniai instrumentiniai matavimai. „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ buvo naudojamas du kartus per dieną. Klinikiniai ir instrumentiniai vertinimai buvo atliekami 1 ir 3 dienas. Tais pačiais laiko momentais buvo įvertinami ir kontrolinės neteptos vietos rodikliai. Rezultatai „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ žymiai pagerino odos drėkinimą ir žymiai sumažino transepiderminį vandens netekimą (TVN) (odos barjero būklės pagerėjimo rodiklį) kiekviename eksperimentiniame patikrinime, lyginant su išsausėjusia oda. Instrumentinius rezultatus patvirtina dermatologo atlikta klinikinė odos sausumo analizė. Kombinuotojo tyrimo rezultatas 2 tyrime pastebėtas žymus sausos odos, ant kurios naudotas „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“, išvaizdos pagerėjimas patvirtina jo veiksmingumą gerinant sausos ir dehidratuotos odos būklę. Tai patvirtina ir abiejuose tyrimuose nustatyti geresni raginio sluoksnio barjero funkcijos ir TVN rodikliai.
JAUTRIOS ODOS TYRIMAS
Tyrimų centras „Complife Italia S.r.l“, Italija. Tikslas Įvertinti, ar „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ gali dirginti odą. Ėminys Subjektai: 25 dalyviai: 3 vyrai ir 22 moterys, kurių visų oda yra jautri pagal pieno rūgšties dilgčiojimo testą. Tiriamųjų amžius: 18–70 m. Metodika Kontroliuojamas tyrimas. Buvo vertinamos dvi sritys: sritis, kurioje buvo naudojama neigiama kontrolė (demineralizuotas vanduo), ir sritis, kurioje buvo naudojamas „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“. Bandomieji produktai 48 valandas buvo tepami ant dalyvių nugaros naudojant „Finn Camber®“. Odos reakcijos buvo vertinamos prižiūrint dermatologui, siekiant įvertinti pirminį odos dirginimą praėjus 15 min., 1 val. ir 24 val. po pleistro nuėmimo. Odos reakcijos buvo vertinamos skalėje nuo 0 iki 4 (kai 0 reiškia, kad nebuvo eritemos, edemos ar kitokio tipo odos dirginimo, o 4 – sunki eritema ir edema, pasireiškianti tamsiai raudona išvaizda ir išplitusiu patinimu už naudojimo vietos ribų). Rezultatai Laikoma, kad produktas „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ nedirgina odos.
NEKOMEDOGENINIS TYRIMAS
Tyrimų centras „Complife Italia S.r.l“, Italija. Tikslas Nustatyti, ar „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ gali sukelti spuogų ir inkštirų susidarymą. Ėminys Subjektai: 20 dalyvių – 14 moterų ir 6 vyrai, turintys įvairių Ficpatriko tipų odą, linkusią į aknę. Tiriamųjų amžius: 18–65 m. Metodika Kontroliuojamas tyrimas. Produktas buvo užteptas ant filtravimo popieriaus disko, dedamo ant viršutinės tyrimo dalyvių nugaros dalies. Pleistrai buvo laikomi nuo 48 iki 72 valandų, tada nuimti ir vėl uždėti. Per 4 savaites iš eilės iš viso dalyviams buvo uždėta 12 pleistrų. Trys sritys buvo įvertintos lyginant neigiamos kontrolės zoną (demineralizuoto vandens), tiriamo produkto naudojimo zoną („Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“) ir teigiamos kontrolės zoną (gerai žinomo komedogeninio produkto lanolino alkoholio). Odos reakcijos buvo kliniškai įvertintos prižiūrint dermatologui praėjus 15 min. po kiekvieno pleistro nuėmimo, kad būtų galima palyginti spuogų buvimą prieš ir po kiekvieno produkto naudojimo. Rezultatai Nustatyta, kad „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ yra nekomedogeniškas produktas. Sritis, kurioje buvo naudojamas „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“, reikšmingai nesiskyrė nuo neigiamos kontrolės srities. Teigiama kontrolė paskatino spuogų susidarymą.
ABSORBCIJOS TYRIMAS
Tyrimų centras Taikomųjų dermatologinių tyrimų institutas „proDERM“, Hamburgas, Vokietija. Tikslas Nustatyti odos priežiūros priemonės „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ susigėrimo laipsnį užtepus jos standartizuotu būdu ir įtrynus. Ėminys Subjektai: Tyrime dalyvavo 100 dalyvių (74 moterys ir 26 vyrai). Bandymo vieta: Bandomieji produktai buvo tepami ant visų dalyvių vidinės dilbių pusės. Metodika Dvigubai aklas, atsitiktinių imčių, kontroliuojamas tyrimas. Ant vidinės tyrimo dalyvių dilbių pusės nustatytose bandomosiose vietose buvo užtepta „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ ir etaloninio aliejaus. Dalyviai tepė bandomąjį produktą po vieną minutę. Tada jie įvertino gaminių susigėrimą nuo 1 iki 5 balų – nuo labai lėto iki labai greito. Rezultatai Dauguma (64 proc.) tyrimo dalyvių „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ susigėrimą į odą įvertino kaip labai greitą arba greitą.
NEPRALAIDUMO TYRIMAS
Tyrimų centras „Rigano Laboratories“, Milanas, Italija. Tikslas Nustatyti, ar „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ toks pats nepralaidus kaip varškinis tepalas. Varškinis tepalas dėl idealaus nepralaidumo kosmetikos srities mokslininkų laikoma odos drėgmės išlaikymo „aukso standartu". Metodika Į menzūras buvo įpiltas tam tikras kiekis vandens, ir jos buvo uždengtos pusiau pralaidžia plėvele „Vitro-Skin™“, imituojančia žmogaus odos paviršiaus savybes. Ant plėvelės buvo užtepta vienodas kiekis varškinio tepalo bei „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ ir visą laiką buvo matuojamas iš menzūrų išgaruojančio vandens kiekis. Jis buvo palygintas su vandens kiekiu, išgaravusiu iš menzūros, kuri buvo uždengta niekuo netepta plėvele. Buvo apskaičiuotas kiekvieno bandomojo gaminio vandens garų pralaidumo greitis, išreikštas g/m²/h. Rezultatai Nustatyta, kad „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ beveik toks pat nepralaidus kaip varškinis tepalas, jos nepralaidumo rodiklis 24,9, o varškinio tepalo – 27,1.
NAUDOJIMAS
Kaip naudoti „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ reikia masažuoti sukamaisiais judesiais į kūno odą, kol visiškai įsigers. Rekomenduojama produktą naudoti du kartus per dieną mažiausiai tris mėnesius. „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ negalima tepti ant atviros žaizdos ar pažeistos odos. Jis skirtas tik vietiniam kosmetiniam naudojimui. Jį saugu naudoti ant randų, kai tik odos paviršius visiškai užgyja. Individualūs rezultatai bus skirtingi. Kiek laiko naudoti Įvairūs „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ klinikiniai tyrimai buvo atliekami 8 ir 16 savaičių laikotarpiais, todėl produkto veikimą galima įvertinti per ilgesnį laiką. Statistinė analizė rodo reikšmingą odos išvaizdos pagerėjimą vos po 2 savaičių ir kad šis pagerėjimas išlieka arba didėja visą tyrimo laiką. Naudojimas odos priežiūros rutinoje Kad „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ maksimaliai įsigertų, jį reikia tepti ant nuvalytos odos. „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ maišymas su kitais produktais, kad jis „būtų veiksmingesnis“, gali neigiamai paveikti jo efektyvumą. Drėkiklį, apsauginį losjoną nuo saulės ar kitą veido kremą tepkite tik po to, kai „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ visiškai įsigers į odą. Visam kūnui skirtą „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ tepkite po dušo ar maudynių vonioje. Naudojimas nėštumo metu Nėštumo strijų gali atsirasti bet kurioje kūno vietoje, tačiau dažniausiai jos atsiranda ant pilvo, šlaunų, klubų, apatinės nugaros dalies, sėdmenų ir krūtų. Norint išvengti nėštumo strijų susidarymo, rekomenduojama šias vietas tepti „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ du kartus per dieną nuo pirmojo nėštumo trimestro pradžios iki gimdymo. Reguliariai naudojamas „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ taip pat sumažins odos niežėjimą ir dehidrataciją, susijusią su pruritis gravidarum. Jis taip pat gali būti naudojamas netolygiam odos atspalviui, atsirandančiam dėl nėštumo metu vykstančių hormoninių svyravimų, sumažinti. Vitaminas A ir nėštumas Moterims nėštumo metu paprastai rekomenduojama riboti vitamino A maisto papildų vartojimą, todėl gali būti neramu dėl odos priežiūros produktų su vitaminu A vartojimo. Visos ant odos tepamos medžiagos yra kenksmingos tik tuo atveju, jei jų kiekis viršija nustatytą toksikologinę ribą. Kadangi oda pasižymi nemažu įsiskverbimo į ją barjeru, į organizmą patenka tik dalis vietiškai naudojamo vitamino A. Europos Komisijos Vartotojų saugos mokslinis komitetas (VSMK) įvertino vitaminą A ir jo esterius, kai jie naudojami kaip kosmetikos priemonių sudedamosios dalys. VSMK nuomone, vitamino A naudojimas kūno losjonuose iki didžiausios 0,05 % retinolio ekvivalento koncentracijos yra saugus. Vitamino A, esančio produkto „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ sudėtyje, lygis yra gerokai mažesnis už šią didžiausią leistiną kūno losjono koncentraciją, kadangi jo yra erškėtuogių aliejuje. „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ galima saugiai naudoti nėštumo metu. Dėl mažo vitamino A kiekio „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ yra saugus vitamino A šaltinis nėščioms moterims. Rozmarinų aliejus ir nėštumas Nustatyta, kad didelės koncentracijos rozmarinų aliejus yra emenagogas, t. y. gali sukelti menstruacijas ir galbūt paskatinti ankstyvą gimdymą. Todėl aromaterapeutai ir žolininkai, naudojantys didelės koncentracijos rozmarinų aliejų, nerekomenduoja jo naudoti nėštumo metu. Tačiau „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ sudėtyje esanti rozmarinų aliejaus koncentracija yra labai maža, todėl jį saugu naudoti nėštumo metu. Naudojimas maitinant krūtimi „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ saugu naudoti ant kūno, jei maitinate krūtimi, tačiau rekomenduojama netepti jo ant spenelių. Nors žalingas poveikis nėra tikėtinas, maži kūdikiai yra labai jautrūs ir neturėtų nuryti net ir mažiausio kiekio „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“. Naudojimas kūdikiams ir vaikams Nebuvo įvertintas „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ saugumas vaikams iki trejų metų amžiaus. Per pirmuosius kelerius metus po gimimo žmogaus organizme vyksta daug pokyčių, įskaitant imuninės sistemos vystymąsi. Todėl rekomenduojama jį vartoti tik trejų metų ir vyresniems vaikams. Vaikams šį produktą reikia tepti itin atsargiai ir nenaudoti prie akių ar burnos. Naudojimas saulėje Su „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ atlikti bandymai rodo, kad produktas nestiprina ir nepadidina nudegimo saulėje. Todėl jį saugu naudoti būnant saulėje, tačiau produktas neapsaugo nuo žalingo saulės UVA ir UVB spindulių poveikio. Šį produktą reikėtų naudoti kartu su plataus spektro apsaugos nuo saulės priemonėmis, kurių apsaugos nuo saulės faktorius (SPF) yra ne mažesnis kaip 30. Naudojimas ant gleivinės arba šalia jos „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ klasifikuojamas kaip saugus naudoti visais atvejais, išskyrus sąlytį su gleivinėmis. Naudojimas, kai atliekama radioterapija ar chemoterapija Nors „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ nėra jokių ingredientų, galinčių sugerti spinduliuotę, asmenims, kuriems taikoma radioterapija ar chemoterapija, prieš naudojant produktą patartina pasitarti su gydytoju. Naudojimas kartu su farmacijos produktais „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ yra kosmetinis gaminys. Norint gauti patarimų dėl produkto naudojimo kartu su farmacijos produktais, geriausia kreiptis į gydytoją. Naudojimas ant jautrios odos „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ galima naudoti ant jautrios odos. Odos dirginimo tyrime, kuriame dalyvavo 25 18–70 metų amžiaus asmenys, turintys jautrią odą, nė vienas tiriamasis nepatyrė jokių nepageidaujamų reakcijų į preparatą. Naudojimas ant riebios odos „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ galima naudoti ant riebios odos. Tyrime, kuriame dalyvavo 20 18–65 metų asmenų, turinčių į aknę linkusią odą, nustatyta, kad „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ nėra komedogeninis. Naudojimas ant į spuogus linkusios odos „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ galima naudoti ant į aknę linkusios odos. Tyrime, kuriame dalyvavo 20 18–65 metų asmenų, turinčių į aknę linkusią odą, nustatyta, kad „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ nėra komedogeninis.
RANDŲ SUSIDARYMAS
Randas – tai kolagenas, susidarantis kaip natūraliame gijimo procese po odos sužalojimo. Kolageną sudaro natūralūs baltymai, kurie yra pagrindinė kūno jungiamojo audinio sudedamoji dalis. Kai oda sužalojama, organizmas kuo skubiau atkuria pažeistą vietą, siekdamas išgyventi, o ne tobulai išgyti. Randai susidaro dėl staigaus per didelio pagaminamo kolageno kiekio reaguojant į sužalojimą. Nors randas bręsdamas labai keičiasi, jis niekada nepasiekia tokio paties tvirtumo kaip aplinkui esanti oda. Rando vietoje neatauga plaukų folikulai ir prakaito liaukos. Randai formuojasi šiais keturiais etapais: Hemostazės fazė Ji prasideda iškart po sužeidimo ir trunka kelias valandas, nes sužeista vieta bando atkurti normalią būklę, susiaurindama kraujagysles, kad sustabdytų kraujavimą. Pažeistos ląstelės tuo pat metu išskiria tam tikrus baltymus, suaktyvinančius krešėjimą. Taip užklijuojamos pažeistos kraujagyslės ir sumažinamas kraujo netekimas. Uždegimo fazė Tris ar keturias dienas po pirminės traumos matomas paraudimas ir patinimas yra imuninio atsako rodiklis. Baltieji kraujo kūneliai išskiria chemines medžiagas, kurios išvalo žaizdą nuo nešvarumų ir bakterijų. Proliferacijos fazė Ji prasideda maždaug trečią dieną ir tęsiasi apie tris savaites. Šiame etape vienu metu vyksta trys skirtingi procesai, kurių metu žaizda užsitraukia ir sukietėja. Granuliacija: fibroblastai (ląstelės, atsakingos už kolageno sintezę) pernelyg dauginasi žaizdos vietoje, kad greitai sukurtų kolageną ir užpildytų žaizdą. Epitelizacija: sukuriamas odos sluoksnis, dengiantis žaizdą. Žaizdos susitraukimas: žaizda sutraukiama, kad defektas būtų kuo mažesnis. Brendimo fazė Šis „rekonstrukcijos“ etapas prasideda maždaug po trijų savaičių ir, priklausomai nuo žaizdos dydžio ir gylio, gali tęstis iki dvejų metų. Per tą laiką kolagenas toliau kaupiasi, nes skaidulos persitvarko priklausomai nuo sužalojimo vietos apkrovos, o tai lemia galutinį rando pobūdį. Nors randas dengia ir apsaugo žaizdos vietą, jis gali būti lengvai suardytas. Rando audinys paprastai pasižymi 70 % normalios odos tempimo stiprumo.
RANDŲ TIPAI
Kadangi kiekvienas žmogus gyja skirtingai, galutinė randų išvaizda skiriasi. Tokie veiksniai kaip odos tipas, randų vieta, sužeidimo tipas, asmens amžius ir net mitybos būklė lemia, kaip atrodys randas. Randų tipus galima suskirstyti į toliau išvardytas kategorijas. Dažniausiai pasitaikantys randai Iš pradžių šie randai būna uždegiminiai ir tamsūs, tačiau laikui bėgant jie suplokštėja ir darosi mažiau pastebimi, todėl tampa plonos linijos randais. Atrofiniai randai Dėl šių randų po odos paviršiumi susidaro įdubimai arba įlenkimai. Pavyzdžiui, spuogų ar vėjaraupių randai. Hipertrofiniai randai Šie randai yra iškilę virš odos paviršiaus. Jiems būdingas per didelis kolageno kiekis, tačiau jie visada lieka pirminės žaizdos ribose. Keloidiniai randai Keloidų nereikėtų painioti su hipertrofiniais randais. Nors tai taip pat iškilę randai, keloidams būdinga tai, kad jie išplinta už pirminės žaizdos ribų. Laikui bėgant jie gali toliau augti, o išpjovus paprastai atsinaujina. Randų kontraktūros Kontraktūrinis randas susidaro, kai oda visam laikui įsitempia. Šie randai dažniausiai susidaro, kai randai stačiu kampu kerta sąnarius arba odos raukšles. Rando audinys yra atsparus tempimui ir gali trukdyti normaliam judėjimui. Po nudegimų dažnai atsiranda randų kontraktūrų. Strijos Strijų atsiranda staigių svorio pokyčių metu (pvz., augimo šuoliai paauglystėje, nėštumas), kai kūnas plečiasi greičiau nei jį dengianti oda, todėl odos audinys viduje įtrūksta. Atsistačius įplėšimams susidaro randai, vadinami strijomis.
STRIJŲ SUSIDARYMAS
Medicininiu požiūriu strijos yra dar viena randų forma, tačiau dauguma žmonių jas vertina kitaip nei randus. Strijos – tai linijos ant odos, atsirandančios sparčiai plečiantis odai, pavyzdžiui, nėščioms moterims, kultūristams ir paaugliams augimo šuolio metu. Jos atsiranda būtent dėl tempimo. Šviesiaodžių žmonių strijos būna rausvos spalvos, o tamsiaodžių – šviesesnės nei aplinkinė oda. Oda yra natūraliai elastinga. Elastingumą užtikrina dermoje esantis kolagenas ir elastinas, kurie sudaro odos audinio pagrindą. Kolageną sudaro natūralūs baltymai, kurie yra pagrindinė kūno jungiamojo audinio sudedamoji dalis. Taip pat iš natūralių baltymų sudarytas elastinas yra randamas jungiamajame audinyje ir suteikia elastinių savybių. Šis jungiamasis audinys leidžia odai prisitaikyti prie nuolatinio kūno judėjimo plečiantis ir traukiantis, tačiau sparčiai didėjant svoriui gali pritrūkti laiko prisitaikyti, todėl odos audinyje atsiranda vidinių įtrūkimų. Kai šie plyšimai atsistato, susidaro randai, kuriuos vadiname strijomis. Tai galima palyginti su ištempta spyruokle. Jei spyruoklę ištempsite tam tikrame diapazone, kuris vadinamas jos natūralaus elastingumo riba, ji vėl ir vėl susitrauks iki pradinio dydžio. Tačiau jei spyruoklę ištempsite daugiau, nei leidžia jos natūralus tamprumas, ji visam laikui išsitemps ir nebesugrįš į pradinį dydį. Nors strijos nėra rimta medicininė problema, jos gali sukelti emocinį diskomfortą. Tikimybė, kad jos atsiras, priklauso nuo odos tipo, amžiaus, paveldimumo, mitybos ir odos drėkinimo. Strijų susidarymo etapai yra šie: Pirmasis etapas Ankstyvosios strijos būna blyškios spalvos ir gali niežėti. Oda visai šalia strijų taip pat gali atrodyti „suplonėjusi“ ir „plona“. Antrasis etapas Palaipsniui strijos išsitęs į ilgį ir plotį, taps tamsesnės ir ryškesnės. Trečiasis etapas Kai strijos subręs ir oda nebebus įtempta, jos pradės nykti ir taps blyškesnės. Jos taip pat gali būti šiek tiek įdubusios ir netaisyklingos formos ar ilgio.
NĖŠTUMO STRIJŲ SUSIDARYMAS
Apskaičiuota, kad nuo 50 iki 90 proc. nėščių moterų turi polinkį į strijas. Strijų gali atsirasti ant pilvo, šlaunų, klubų, apatinės nugaros dalies, sėdmenų ir krūtų, t. y. tose vietose, kur nėštumo metu vykstant kūno pokyčiams oda labiausiai išsitempia. Nors jų gali atsirasti bet kurioje kūno vietoje, dažniausiai susidaro tose vietose, kur kaupiasi daug riebalų. Nors strijos paprastai tampa matomos vėlesniuose nėštumo trimestruose (maždaug šeštąjį ar septintąjį mėnesį), kai kurios moterys pradeda pastebėti strijų formavimąsi pirmąjį nėštumo trimestrą. Nėštumo strijos taip pat gali atsirasti dėl padidėjusio hormonų kiekio, kuris paruošia odą gimdymui. Šie hormonai į odą pritraukia daugiau vandens, todėl atsipalaiduoja kolageno skaidulų ryšiai. Tempiama oda lengviau plyšta, o tuomet susidaro strijos. Polinkis į strijas priklauso nuo odos tipo, rasės, mitybos ir odos drėgmės palaikymo.
GAMYBA
„Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ gamyba atitinka kosmetikos gaminiams taikomus ISO 22716:2007 gerosios gamybos praktikos (GGP) reikalavimus. Visos „Bio‑Oil® Skincare Oil“ gamybos žaliavos turi analizės sertifikatus, o visos pakavimo medžiagos – atitikties sertifikatus. Jokios žaliavos ar pakavimo medžiagos neperduodamos į gamybos vietą, kol nepraeina kokybės kontrolės bandymų. Kiekvienai pagamintai „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ partijai suteikiamas unikalus serijos numeris. Laboratorijoje tiriama partijos mėginio išvaizda, skaidrumas, kvapas, nustatymas spektrofotometrijos metodu, tankis, klampumas ir mikrobiologinės savybės. Mėginys saugomas ketverius metus. „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ išpilstomas ir supakuojamas patalpoje, kurioje kontroliuojama temperatūra ir drėgmė. Oras praeina per didelio efektyvumo kietųjų dalelių oro (HEPA) filtravimo sistemą, kad nebūtų užterštas dulkių. Gamybos linijų darbuotojai dėvi kepures, veido kaukes, veido skydus, pirštines, striukes ir batų apdangalus. Gamybos linijoje reguliariai imami mėginiai, kuriuos tikrina Kokybės kontrolės skyrius, siekdamas apsisaugoti nuo atsitiktinių trūkumų. Ant buteliuko, dėžutės ir siuntos atspausdinamas partijos numeris, o kiekvienos pagamintos partijos pavyzdys saugomas ketverius metus. Gaminant „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ nesusidaro kenksmingų išmetalų, pavojingų atliekų ar nuotekų.
LAIKYMO INSTRUKCIJOS
„Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ reikia laikyti vėsioje vietoje, atokiai nuo tiesioginių saulės spindulių.
PERDIRBIMAS
Visos „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ pakuotės (buteliukas, kamštelis, dangtelis ir dėžutė) yra perdirbamos.
ATIDARYTO GAMINIO NAUDOJIMO TRUKMĖ
Atidaryto „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ naudojimo trukmė yra 12 mėnesių. Tai laikotarpis po atidarymo, per kurį produktas yra saugus ir gali būti naudojamas be jokios žalos vartotojui.
SERTIFIKATAI
„Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ yra sertifikuotas kaip halalo ir košerinis produktas.
NEPAGEIDAUJAMOS REAKCIJOS
Nors „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ yra toksikologiškai saugus ir šiuo atžvilgiu atitinka tarptautinius reikalavimus, kaip ir visi kosmetikos gaminiai, yra rizika, kad „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ naudotojams gali pasireikšti nepageidaujama reakcija. Pasireiškus nepageidaujamai reakcijai, preparato vartojimą reikia nedelsiant nutraukti. Nepageidaujamos odos reakcijos simptomai gali būti bėrimas, patinimas ir uždegimas, kurie paprastai atsiranda toje vietoje, kurioje produktas buvo naudojamas. Su šiomis reakcijomis gali pasireikšti niežulys ir nedidelis diskomfortas. Daugeliu atvejų nepageidaujamos reakcijos praeina per dvi ar tris dienas nuo produkto vartojimo nutraukimo. Kol negrįš į pradinę būklę, mažėjant reakcijai oda gali atrodyti sausa ir pleiskanojanti. Jei nerimaujate dėl galimos alerginės reakcijos naudojant „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“, vertėtų atlikti paprastą alergijos testą. Tai daroma ant vidinio dilbio užtepant nedidelį kiekį „Bio‑Oil® Dry Skin Gel“ ir palaukus 24 val., kad pamatytumėte, ar nepasireikš kokia nors reakcija. Pastebėjus odos paraudimą (eritemą) arba nedidelį patinimą (edemą) tai gali reikšti alerginę reakciją.
NEBANDYTA SU GYVŪNAIS
„Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ ir žaliavos, iš kurių jis gaminamas, gaminami laikantis ES reglamentų, susijusių su bandymais su gyvūnais kosmetikos tikslais. „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ ir jokių jo sudedamųjų dalių nei „Bio‑Oil", nei kuris nors iš jos žaliavų tiekėjų nebando su gyvūnais.
VEGANIŠKAS
„Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ sudėtyje nėra jokių gyvūninės kilmės ingredientų.
ATSITIKTINIS NURIJIMAS
Atsitiktinai nurijus produkto „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“, mažai tikėtina, kad bus patirtas koks nors neigiamas poveikis, išskyrus pykinimą ir viduriavimą, nes „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ nėra toksiškas. Tačiau rekomenduojama kreiptis į gydytoją, ypač jei produkto atsitiktinai nurijo kūdikis ar vaikas.
IŠVAIZDOS PASIKEITIMAS
„Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ sudėtyje yra medetkų, ramunėlių, levandų, pačiulio ir rozmarinų augalinių ekstraktų, o taip pat eterinių aliejų bei erškėtuogių aliejaus su vitaminu A, kurie yra jautrūs šviesai. Saulės spindulių poveikis laikui bėgant gali pakeisti produkto spalvą. Tačiau mažai tikėtina, kad tai turės įtakos produkto veiksmingumui. Atsargumo sumetimais „Bio‑Oil® Skincare Oil (Natural)“ buteliukuose yra UV spindulių absorbentas. Vis dėlto produktą reikėtų laikyti atokiau nuo tiesioginių saulės spindulių.
PASKUTINIO ATNAUJINIMO DATA
2023 m. rugpjūčio 22 d.