Bio‑Oil®

Dry Skin Gel 50ml
Dry Skin Gel 100ml
Dry Skin Gel 200ml

显著提高皮肤保湿效果。

橙色/粉色凝霜。

凝霜含 84% 封闭性成分、13% 保湿剂和 3% 水。

Paraffinum Liquidum, Isopropyl Palmitate, Triisononanoin, Glycerin, Cetearyl Ethylhexanoate, Isopropyl Myristate, Aqua, Caprylic / Capric Triglyceride, Isostearyl Isostearate, C26-28 Alkyl Dimethicone, Butyrospermum Parkii Butter, Sodium Lactate, Urea, Gluconolactone, Sodium PCA, Sodium Hyaluronate, Octyldodecyl PCA, Sucrose Laurate, Sucrose Stearate, Lactic Acid, Lanolin, Butylene Glycol, Dimethicone / Vinyl Dimethicone Crosspolymer, Bisabolol, Helianthus Annuus Seed Oil, Silica, Glycine Soja Oil, Retinyl Palmitate, Tocopheryl Acetate, Niacinamide, Linoleic Acid, Linolenic Acid, Tocopherol, Anthemis Nobilis Flower Oil, Calendula Officinalis Extract, Rosmarinus Officinalis Leaf Oil, Lavandula Angustifolia Oil, Parfum, Farnesol, Limonene, Linalool, CI 17200.

Bio‑Oil® Dry Skin Gel 含有三种过敏原。与大多数过敏原一样，它们存在于植物油和香味中。分别是：金合欢醇、柠檬烯和芳樟醇。

一名具有资质的毒理学家对 Bio‑Oil® Dry Skin Gel 进行了安全评估，将产品归类为适合成人（包括孕妇和哺乳期妇女）及三岁以上儿童使用的安全产品。

试验中心 Complife Italia S.r.l，意大利。 目标 通过临床评估，测试 Bio‑Oil® Dry Skin Gel 提高皮肤保湿效果的功效。 样本 受试者： 40 名健康女性，Fitzpatrick 皮肤分型为 II-V 型，临床表现为小腿外侧皮肤干燥/非常干燥（II-IV 级），Corneometer 皮肤水分测试仪初始测量值小于 40。 测试部位： 测试产品用于所有受试者的整条小腿。 参与者年龄： 40 至 65 周岁。 方法 自身左右侧对比、评估者盲法、随机对照的临床仪器研究。受试者经过筛查评估，进入 7 天干燥期、28 天治疗期和 3 天随访期（回归）。在干燥期和整个研究过程中，受试者每天使用两次多芬香皂清洗腿部。随后将 Bio‑Oil® Dry Skin Gel 涂抹于指定小腿一侧，每天两次，另一条腿不作治疗。分别在筛查时、基线和第 1、3、6、8、10、14、21、28、29、30、31 天进行临床评估和仪器评估。在相同时间点评估对照的未护理部位。评估方法如下：经培训的视觉评估员对参与者皮肤干燥程度进行临床分级（从 0 至 5）。使用 Corneometer 皮肤水分测试仪定量测量皮肤含水量。使用 Tewameter 经皮失水测试仪定量测量经皮失水率 (TEWL)，作为屏障功能指标。 结果 在每次试验监测检查中，与基线值和未经治疗的（对照）区域相比，Bio‑Oil® Dry Skin Gel 显著改善了皮肤保湿效果、屏障功能和干燥皮肤外观（干燥度临床分级），结果具有统计显著性。根据临床分级结果，62% 参与者的皮肤干燥情况从第 1 天起显著改善，超过 85% 参与者从第 3 天起显著改善，差异具有统计显著性。从第 21 天起，100% 的参与者表现出改善。第 28 天，参与者的临床分级得分改善度是第 1 天记录的 3.5 倍以上。使用 28 天后，100% 参与者的皮肤保湿效果显著提高，改善程度是第 1 天的两倍以上。同样，使用 28 天后，82% 参与者的 TEWL 显著下降，改善程度是第 1 天的 5.5 倍以上。停用产品后，3 天随访的结果再次证实 Bio‑Oil® Dry Skin Gel 能有效改善皮肤干性皮肤保湿效果、屏障功能和干燥皮肤外观。

试验中心 Complife Italia S.r.l，意大利。 目标 评估 Bio‑Oil® Dry Skin Gel 造成皮肤刺激的潜在可能。 样本 受试者： 30 名参与者，包括 28 名女性和 2 名男性，经乳酸刺痛试验确认为敏感皮肤。 参与者年龄： 18 至 70 周岁。 方法 对照研究。评估两个区域：使用阴性对照（去矿物质水）的区域和使用 Bio‑Oil® Dry Skin Gel 的区域。使用 Finn Chamber® 斑试器，将测试产品用于参与者的背部区域，持续 48 小时。在皮肤科医生的监督下评估皮肤反应，评估移除斑贴后 15 分钟、1 小时和 24 小时的皮肤原发刺激。由 0 至 4 评定皮肤反应（0 级表示无红斑、水肿或其他类型的皮肤刺激，4 级表示严重红斑和水肿，皮肤呈深红色，且肿胀范围超出受试区）。 结果 Bio‑Oil® Dry Skin Gel 的皮肤耐受性可视为“无刺激性”。

试验中心 Complife Italia S.r.l，意大利。 目标 评估 Bio‑Oil® Dry Skin Gel 导致粉刺的潜在可能。 样本 受试者： 20 名参与者，包括 18 名女性和 2 名男性，皮肤易生痤疮。 参与者年龄： 18 至 65 周岁。 方法 对照研究。将产品涂在一张滤纸上，贴在参与者的上背部区域。贴片保留 48 至 72 小时后取下，重复上一步骤。连续 4 周，共用 12 个贴片。通过对比阴性对照（去矿物质水）、测试产品 (Bio‑Oil® Dry Skin Gel) 和阳性对照（羊毛脂醇，已知的致粉刺产品）评估三个区域。每个贴片移除后 15 分钟，在皮肤科医生的监督下对皮肤反应进行临床评估，比较每次使用产品前后是否存在粉刺。 结果 发现 Bio‑Oil® Dry Skin Gel 不致粉刺。使用 Bio‑Oil® Dry Skin Gel 的区域和阴性对照区域没有显著差异。阳性对照诱发痤疮。

试验中心 Rigano Laboratories，意大利米兰。 目标 实验测定 Bio‑Oil® Dry Skin Gel 的封闭性，确认该产品降低 TEWL、提高皮肤保湿效果的能力。 方法 在烧杯中倒入定量的水，用 Vitro-Skin™ 半透膜封住杯口（模仿人体皮肤表面的特性）。将产品涂抹于薄膜上，测量一段时间内烧杯中水的流失速度。对比薄膜上未涂产品的对照烧杯的水分流失速度。 结果 水蒸气透过率 (WVTR) 测试法是测量产品封闭性的标准测试。WVTR 值的降低表示特定配方具有封闭性。与未处理的对照组相比，使用 Bio‑Oil® Dry Skin Gel 的 Vitro-Skin™ 薄膜时 WVTR 值降低。体外试验结果表明，Bio‑Oil® Dry Skin Gel 能帮助皮肤维持体内水分，有助于缓解皮肤干燥的体征和症状。

使用建议 根据需要将 Bio‑Oil® Dry Skin Gel 涂抹于干燥皮肤。如果皮肤长期干燥，建议每天早晚各涂抹一次。为获得更好的效果，建议沐浴后将产品涂抹于清洁的皮肤。如需使用其他产品，请待 Bio‑Oil® Dry Skin Gel 完全被皮肤吸收后再使用。Bio‑Oil® Dry Skin Gel 配方专为身体皮肤设计，也可用于面部。 使用注意事项 Bio‑Oil® Dry Skin Gel 仅可作为外用化妆品使用。不可涂抹于开放性伤口或破损皮肤。避免接触眼睛。如果不慎入眼，请用清水彻底冲洗。请放置于儿童接触不到的地方。 用量 涂抹保湿乳霜、乳液和乳脂时，需要较大用量，因为这些产品主要成分是水，接触皮肤时水分会蒸发。而 Bio‑Oil® Dry Skin Gel 含有 84% 的油、乳脂和蜡，覆盖相同身体区域所需的用量大大减少。 孕期使用 Bio‑Oil® Dry Skin Gel 可在孕期安全使用。 维生素 A 与妊娠 通常建议女性怀孕期间限制维生素 A 营养补剂的摄入量，因此，含维生素 A 的化妆品也可能引发顾虑。任何用于皮肤的物质只有在用量超过其毒理学阈值时才对人体有害。由于皮肤提供了重要的渗透屏障，只有一小部分用于皮肤表面的维生素 A 会进入体内。欧盟委员会消费者安全科学委员会 (SCCS) 对用作化妆品成分的维生素 A 及其酯类衍生物进行了评估。SCCS 认为，在润肤乳中使用维生素 A（最高浓度为 0.05% 视黄醇当量）是安全的。Bio‑Oil® Dry Skin Gel 配方中的维生素 A 含量远低于上述最大允许浓度，可在整个孕期安全使用。 迷迭香油与妊娠 人们发现高浓度的迷迭香油具有调经作用，这意味着它能催经并可能诱发早产。芳疗师和草药师常使用高浓度迷迭香油，他们会建议客户避免在孕期使用这一成分。然而 Bio‑Oil® Dry Skin Gel 中的迷迭香油浓度非常低，在孕期也可以安全使用。 哺乳期使用 Bio‑Oil® Dry Skin Gel 可在哺乳期安全使用，但建议避免用于乳头。虽然不会造成有害影响，但婴儿非常敏感，不应摄入 Bio‑Oil® Dry Skin Gel。 婴儿和儿童使用 尚未评估三岁以下儿童使用 Bio‑Oil® Dry Skin Gel 的安全性。出生后的最初几年，人体会发生许多变化，包括免疫系统的发育。因此，建议仅三岁或以上儿童使用该产品。 阳光下使用 对 Bio‑Oil® Dry Skin Gel 进行的测试表明，该产品不会诱发或加剧晒伤。因此，阳光下可安全使用。但该产品无法抵御太阳 UVA 和 UVB 射线的有害影响，须搭配广谱防晒霜使用，且防晒霜日光防护系数 (SPF) 至少达到 30。 在黏膜或黏膜附近使用 Bio‑Oil® Dry Skin Gel 已被归类为可安全用于各种用途的化妆品，但其接触黏膜的安全性尚未经过测试，因为这不是该产品的合理可预见用途。 放疗或化疗期间使用 虽然 Bio‑Oil® Dry Skin Gel 不含任何可吸收辐射的成分，但建议接受放疗或化疗的人群使用该产品前咨询执业医师的建议。 患病时使用 尽管 Bio‑Oil® Dry Skin Gel 可以缓解皮炎、湿疹、牛皮癣和热疹等疾病的症状，但建议相关患者在使用该产品前咨询执业医师的建议。 用于敏感皮肤 Bio‑Oil® Dry Skin Gel 可用于敏感皮肤。在对 30 名 18 至 70 周岁敏感皮肤的参与者进行的皮肤刺激研究中，没有受试者对 Bio‑Oil® Dry Skin Gel 产生任何不良反应。 用于油性皮肤 Bio‑Oil® Dry Skin Gel 可用于油性皮肤。在对 20 名 18 至 65 周岁、皮肤易生痤疮的参与者进行的试验中，发现 Bio‑Oil® Dry Skin Gel 不致粉刺。 用于易生痤疮的皮肤 Bio‑Oil® Dry Skin Gel 可用于易生痤疮的皮肤。在对 20 名 18 至 65 周岁、皮肤易生痤疮的参与者进行的试验中，发现 Bio‑Oil® Dry Skin Gel 不致粉刺。建议痤疮患者在使用 Bio‑Oil® Dry Skin Gel 之前咨询执业医师的建议。

症状 干性皮肤的症状包括皮肤暗沉、起皮、有细纹，肤色呈灰色或灰白色，感觉粗糙、紧绷。 原因 干性皮肤由外部和内部因素造成。 外部因素： 环境干燥导致皮肤内部的水分通过脂质双层散发到外部空气中。空调和加热器会吸收空气中的水分，人为造成环境干燥，使皮肤水分流失。日常洗涤和接触刺激性清洁剂会破坏皮肤的脂质双层，使皮肤中的水分更容易逸出。 内部因素： 随着年龄增长，皮肤生成的脂质减少，导致脂质双层变薄，水分更容易逸出。遗传因素也可能造成干性皮肤，因为部分人群脂质双层中的神经酰胺水平天生较低。这会导致皮肤屏障的封闭性降低，从而使水分流失超过正常水平。皮肤的 pH 值影响屏障功能。皮肤 pH 值过高会损害脂质双层的健康功能。

Bio‑Oil® Dry Skin Gel 的生产符合化妆品 ISO 22716:2007 标准中规定的生产质量管理规范 (GMP)。用于生产 Bio‑Oil® Dry Skin Gel 的所有原材料均附有检验报告 (COA)，所有包装材料均附有合格证书 (COC)。在通过质量控制测试之前，原材料或包装材料不得投入生产。每个生产批次的 Bio‑Oil® Dry Skin Gel 都有唯一批号。实验室测试各批次样品的外观、透明度、气味、密度、黏度，并进行分光光度法鉴定和微生物学测试。样品保留四年。Bio‑Oil® Dry Skin Gel 的灌装和包装均在温度和湿度受控的场所进行。空气经过高效空气微粒 (HEPA) 过滤系统净化，可防止灰尘污染。生产线员工佩戴帽子、口罩、面罩、手套、外套和鞋套。按一定间隔从生产线上取出样品交由质量控制部门检查，以避免异常缺陷。瓶子、包装盒和发货单上印有批号，每个生产批次的保留样品将保留四年。Bio‑Oil® Dry Skin Gel 生产过程中不会产生有害排放、危险废物或废水。

Bio‑Oil® Dry Skin Gel 应存放在阴凉处，避免阳光直射。

所有 Bio‑Oil® Dry Skin Gel 包装（瓶子、瓶盖、标签和包装盒）均可回收。

Bio‑Oil® Dry Skin Gel 开封后保质期为 12 个月。在此期限内保证质量安全，不会对消费者造成伤害。

Bio‑Oil® Dry Skin Gel 已获得清真和犹太洁食认证。

虽然 Bio‑Oil® Dry Skin Gel 具有安全的毒理学特征，且符合相关国际法规，但与所有化妆品一样，消费者使用该产品时可能产生不良反应。若出现不良反应，应立即停止使用该产品。皮肤不良反应的症状包括皮疹、肿胀和炎症，通常出现于使用产品的区域。这些反应可能伴有瘙痒和轻微不适。大多数情况下，不良反应会在停用产品两到三天内消退。完全恢复之前，随着不良反应的缓解，皮肤可能会干燥、起皮。若担心 Bio‑Oil® Dry Skin Gel 引发过敏反应，建议先进行简单的过敏测试以作确认。方法是将该产品少量涂抹于前臂内侧，等待 24 小时后查看是否发生任何反应。皮肤明显发红（红斑）或轻微肿胀（水肿）表明可能存在过敏反应。

Bio‑Oil® Dry Skin Gel 及其成分原材料的生产符合欧盟有关化妆品动物测试的法规。Bio‑Oil 及其原材料供应商均未对 Bio‑Oil® Dry Skin Gel 和成分原材料进行动物测试。

Bio‑Oil® Dry Skin Gel 含羊毛脂，这是一种从羊毛中提取的蜡。因此，Bio‑Oil® Dry Skin Gel 并非纯素成分产品。

若意外摄入 Bio‑Oil® Dry Skin Gel，可能出现恶心、腹泻等轻微副作用。一般不会发生更严重的不良反应，因为 Bio‑Oil® Dry Skin Gel 没有毒性。但仍建议寻求专业医疗建议，尤其是婴儿或儿童意外摄入的情况。

在两种情况下，Bio‑Oil® Dry Skin Gel 的外观可能会发生变化。第一种情况是凝霜长时间暴露于极高或极低温环境。过高的温度会使凝霜表面失去水分，如果未盖瓶盖，该现象会更加严重。相反，温度过低会导致凝霜冻结。这两种环境都可能使凝霜变为白色。第二种情况是使用过程中有水或其他液体进入瓶中。液体将与配方中的乳化剂相互作用，开启乳化过程，导致凝霜变白，粘稠度也发生变化。

2023 年 8 月 22 日